human-voice-rewrite-demo

21 Commits 2 Branches 0 Tags

3 Commits

Include renames

Author	SHA1	Message	Date
LuminousRuoxi	6e0db821a8	feat: 原文中文对照（逐句）— 高亮句同色同序号对位 - /api/translate 增加逐句模式（sentences）: 前端拆句（en 为原文精确文本）→ 模型逐句翻译，数量/顺序校验复用 _count_check（不一致自动重试）；响应 en 原样回填保证对位可靠 - 左栏原文区新增「原文中文对照 →」: 逐句中文展示，命中批注 evidence 的句子与原文同色（note-rhetoric/repeat/growth/structure）+ 同序号（sup），点击对照行可联动高亮原文句与批注卡片 - 对照缓存按段保存并持久化（原文变化/换文书自动失效清空） - 测试: 新增逐句模式 2 个 hermetic 测试（33 passed） - 浏览器实测 18/18 通过（含逐句渲染/高亮对位/点击联动/刷新持久化）	2026-09-10 14:39:39 +08:00
LuminousRuoxi	85a2eb720a	feat: 改写工作台体验优化 — 中文对照翻译 + 字数控制提示 + 复检历史/按建议再次改写 + 输入法组合期不误发送 - 新增 POST /api/translate（build_translate_prompt）: 英文改写稿忠实直译成中文，供顾问自查改写后原意是否保留 - 改写区「译成中文对照」按钮 + 译文展开/收起；改写稿变化后旧译文自动过期（缓存按文本比对） - 每段字数控制提示: rewrite-meta 显示「原文 X 词 · 当前 Y 词」，偏差过大黄色提醒；顶部进度加「全文 X / wordLimit 词」，超出题目字数限制标红 - 复检汇总建议历史: 每次复检入历史（状态/未通过检查项/返工目标/绑定版本，上限 10 条）； Workbench 提交区 + 复检卡两处入口；历史条目「按此建议再次改写」回到目标段并显示返工 banner - 对话输入框: 中文输入法组合期（isComposing/keyCode 229）回车不再误发送 - 测试: 新增 /api/translate 3 个 hermetic 测试（31 passed）；浏览器实测 18/18 通过	2026-09-10 14:09:31 +08:00
Jeamee	d6f70b02f4	Import Human Voice Rewrite Demo (PRD v1.1) + Dockerfile for Coolify	2026-08-24 16:49:57 +08:00

Author

SHA1

Message

Date

LuminousRuoxi

6e0db821a8

feat: 原文中文对照（逐句）— 高亮句同色同序号对位

- /api/translate 增加逐句模式（sentences）: 前端拆句（en 为原文精确文本）→ 模型逐句翻译，
  数量/顺序校验复用 _count_check（不一致自动重试）；响应 en 原样回填保证对位可靠
- 左栏原文区新增「原文中文对照 →」: 逐句中文展示，命中批注 evidence 的句子
  与原文同色（note-rhetoric/repeat/growth/structure）+ 同序号（sup），
  点击对照行可联动高亮原文句与批注卡片
- 对照缓存按段保存并持久化（原文变化/换文书自动失效清空）
- 测试: 新增逐句模式 2 个 hermetic 测试（33 passed）
- 浏览器实测 18/18 通过（含逐句渲染/高亮对位/点击联动/刷新持久化）

2026-09-10 14:39:39 +08:00

LuminousRuoxi

85a2eb720a

feat: 改写工作台体验优化 — 中文对照翻译 + 字数控制提示 + 复检历史/按建议再次改写 + 输入法组合期不误发送

- 新增 POST /api/translate（build_translate_prompt）: 英文改写稿忠实直译成中文，供顾问自查改写后原意是否保留
- 改写区「译成中文对照」按钮 + 译文展开/收起；改写稿变化后旧译文自动过期（缓存按文本比对）
- 每段字数控制提示: rewrite-meta 显示「原文 X 词 · 当前 Y 词」，偏差过大黄色提醒；
  顶部进度加「全文 X / wordLimit 词」，超出题目字数限制标红
- 复检汇总建议历史: 每次复检入历史（状态/未通过检查项/返工目标/绑定版本，上限 10 条）；
  Workbench 提交区 + 复检卡两处入口；历史条目「按此建议再次改写」回到目标段并显示返工 banner
- 对话输入框: 中文输入法组合期（isComposing/keyCode 229）回车不再误发送
- 测试: 新增 /api/translate 3 个 hermetic 测试（31 passed）；浏览器实测 18/18 通过

2026-09-10 14:09:31 +08:00

Jeamee

d6f70b02f4

Import Human Voice Rewrite Demo (PRD v1.1) + Dockerfile for Coolify

2026-08-24 16:49:57 +08:00