Prodream/human-voice-rewrite-demo
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
16 Commits 2 Branches 0 Tags
d0f290187533ca770831938a4fae3fdd9356e8f1
Commit Graph
15 Commits
This Branch
This Branch
All Branches
Author SHA1 Message Date
LuminousRuoxi d0f2901875 chore: docs/ 加入 .gitignore（本地工作文档不入库） 2026-09-10 16:37:10 +08:00
LuminousRuoxi 6189ee87d8 fix: 翻译完成后「查看之前的写作建议」意外收起 
- 根因: 翻译完成 → renderOriginalPane 重建左栏 DOM，<details> 被重新创建，
  open 状态丢失（用户实测）
- 记录折叠区展开状态 priorGuidanceOpen，重建后按状态恢复；toggle 事件同步更新
- 顺带: 重建前记录/恢复内容区滚动位置，操作后内容不再跳回顶部
- 验证: 翻译完成 / 收起译文（缓存切换）/ 切段往返 均保持展开与缓存状态（5/5），无 JS 报错
 2026-09-10 16:34:37 +08:00
LuminousRuoxi a81b366d71 style: 左栏滚动条移到标题区下方 + 左右标题区高度统一 54px 
- 左栏卡片改为与右栏相同的 flex 结构：标题区固定、滚动只发生在内容区
  （原为整个卡片滚动，标题区会跟着滚走）
- .original-pane-head 高度 58px → 54px，与右栏 pane-head 一致：
  左右白色标题区底边对齐、内容区起点对齐
- <900px 移动端保持普通流式
- 验证: 1366/1600/1920 三视口标题区等高 54px、底边/内容区起点对齐、
  内容区内部滚动生效（滚动时标题固定）、无 JS 报错
 2026-09-10 16:18:17 +08:00
LuminousRuoxi b697b74e3b style: 工作台改为应用式布局 — 页面锁定视口，两栏卡片内部滚动，上下间距一致 
- .workbench-shell 改为视口高 flex 列：标题区与底部提交栏固定，两栏卡片吃满
  剩余空间（flex:1 + grid align-items:stretch 等高拉伸）
- 全局不再滚动：内容滚动只发生在卡片内部（左栏卡片 / 右栏内容区）
- 卡片与标题区、与底部按钮间距统一 16px（原下方 96px 是为 fixed 提交栏预留）
- 提交栏 position:fixed → 常规 flex 项，不再遮挡内容
- 去掉卡片 690px 固定最小高度（矮视口会被裁剪）；<900px 移动端保持普通流式
- 验证: 1366/1600/1920/2560 四视口 28/28 通过
 2026-09-10 16:14:17 +08:00
LuminousRuoxi ad29ea3fc3 style: 工作区高度改为 视口高 - 150px，顶部标题区改为随页面滚动 
- 卡片高度 100vh-300 → 100vh-150，工作区显著变大（1920x1080: 780→930px）
- 配套去掉 work-head 的 sticky（原常驻占 108px）：滚动后卡片可吸附到顶栏下方，
  底部正好落在固定提交栏上方，不会被遮挡（保留 sticky 则 150 会遮挡底部 70px）
- 验证: 1366/1600/1920 三视口 卡片高=100vh-150、左右持平、底部不被提交栏遮挡、
  上一段/下一段可点击、无 JS 报错（15/18，3 项为检测断言误报已人工确认为预期行为）
 2026-09-10 16:11:32 +08:00
LuminousRuoxi 39d49d204f style: 左右卡片底部持平 — 两栏统一视口高度，左栏内容框内滚动 
- .sticky-pane 由 max-height 改为 height:calc(100vh - 300px)，min-height:0 覆盖
  pane-card 的 690px 固定值 → 左右卡片等高、底部对齐，随页面大小自适应
- 左栏（意见/批注区）内容超出时在卡片内滚动，不再把页面撑长
- <900px 媒体查询重置 height:auto，移动端保持内容自适应
- 验证: 1366/1600/1920 三视口底部精确持平（665/878/958）、顶部对齐、
  左栏滚动后底部内容可见（'和上下文怎么接'）、无 JS 报错
 2026-09-10 16:06:53 +08:00
LuminousRuoxi 3a4c7ab728 fix: 改写区展开内容（译文/帮助面板）溢出压住「上一段/下一段」 
- 根因: rewrite-card 固定高度 flex 布局中 pane-body 默认 overflow:visible，
  展开译文/帮助面板后内容溢出，直接覆盖在底部功能区上（用户实测，1366x768 明显）
- pane-body 加 overflow-y:auto: 内容超高时内部滚动，功能区固定不被覆盖；
  pane-head / write-tools 加 flex-shrink:0 保证不被压缩
- 验证: 1366/1440/1600/1920 四视口布局不重叠（pane-body 底 == 功能区顶）、
  上一段/下一段可点击、滚动后展开内容完整可见、无 JS 报错
 2026-09-10 16:03:07 +08:00
LuminousRuoxi a2c607c1be fix: 对话页「查看复检历史」点了没反应 + 再次点击不关闭 
- 根因: 复检历史面板挂在 workbenchView 容器内，对话页该容器 display:none
  导致 fixed 面板整棵子树不渲染（用户实测）。面板移出视图容器挂到顶层
- 同时修复: handleAction 里 view-recheck-history 硬编码 toggleRecheckHistory(true)，
  点第二次不会关闭；改为无参切换
- 验证: 对话页/改写页两个入口 7/7 通过（打开/关闭/再打开/点外部关闭/无 JS 报错）
 2026-09-10 15:43:23 +08:00
LuminousRuoxi 938a9e9b22 style: 改写卡自适应布局 — 功能区完整显示，改写框吃剩余空间 
- 改写卡改为确定高度（视口高 - 300px，含底部提交栏与顶部标题区余量），
  pane-body / 改写框 flex 分配：优先保证字数提示、复制原文/翻译按钮、
  写作起点、上/下一段等功能区完整可见，剩余空间全部给改写框
- sticky-pane max-height 同步下调，避免卡片底部被固定提交栏遮挡（小屏实测遮挡）
- 改写框去掉手动 resize（高度改由布局自适应）；<900px 断点保持原行为
- 验证: 1920/1600/1440/1366 四种视口 28/28 全部可见未遮挡；交互回归通过（33 tests）
 2026-09-10 15:23:13 +08:00
LuminousRuoxi d4554eb1af feat: 复制原文到改写区按钮 + 修复改完字点段号第一次点击丢失 
- 改写区新增「复制原文到改写区 →」: 一键以原文为起点手动改写;
  改写区已有内容时二次确认，避免覆盖已写的工作
- 修复既有 bug: 改写区 blur（点段号的 mousedown 触发）会重建段号按钮，
  mouseup 时按钮已被替换 → 第一次点击丢失（改完字要点两次才切段）。
  onRewriteInput/onRewriteBlur 改用轻量 class 更新（updateParagraphSwitcherState），
  不再重建 DOM
- 浏览器实测: 复制/确认/覆盖/切段 9/9 + 核心回归 6/6 通过
 2026-09-10 15:05:01 +08:00
LuminousRuoxi 6e0db821a8 feat: 原文中文对照（逐句）— 高亮句同色同序号对位 
- /api/translate 增加逐句模式（sentences）: 前端拆句（en 为原文精确文本）→ 模型逐句翻译，
  数量/顺序校验复用 _count_check（不一致自动重试）；响应 en 原样回填保证对位可靠
- 左栏原文区新增「原文中文对照 →」: 逐句中文展示，命中批注 evidence 的句子
  与原文同色（note-rhetoric/repeat/growth/structure）+ 同序号（sup），
  点击对照行可联动高亮原文句与批注卡片
- 对照缓存按段保存并持久化（原文变化/换文书自动失效清空）
- 测试: 新增逐句模式 2 个 hermetic 测试（33 passed）
- 浏览器实测 18/18 通过（含逐句渲染/高亮对位/点击联动/刷新持久化）
 2026-09-10 14:39:39 +08:00
LuminousRuoxi 85a2eb720a feat: 改写工作台体验优化 — 中文对照翻译 + 字数控制提示 + 复检历史/按建议再次改写 + 输入法组合期不误发送 
- 新增 POST /api/translate（build_translate_prompt）: 英文改写稿忠实直译成中文，供顾问自查改写后原意是否保留
- 改写区「译成中文对照」按钮 + 译文展开/收起；改写稿变化后旧译文自动过期（缓存按文本比对）
- 每段字数控制提示: rewrite-meta 显示「原文 X 词 · 当前 Y 词」，偏差过大黄色提醒；
  顶部进度加「全文 X / wordLimit 词」，超出题目字数限制标红
- 复检汇总建议历史: 每次复检入历史（状态/未通过检查项/返工目标/绑定版本，上限 10 条）；
  Workbench 提交区 + 复检卡两处入口；历史条目「按此建议再次改写」回到目标段并显示返工 banner
- 对话输入框: 中文输入法组合期（isComposing/keyCode 229）回车不再误发送
- 测试: 新增 /api/translate 3 个 hermetic 测试（31 passed）；浏览器实测 18/18 通过
 2026-09-10 14:09:31 +08:00
LuminousRuoxi 36b7e601e7 docs: essay workbench agent optimization delivery note (A-F implemented) 2026-09-01 17:42:29 +08:00
LuminousRuoxi 6d17a01f73 feat: 默认模型切换为 google/gemini-3.7-flash（实测 26.5s/4 patterns，质量对照重叠 3/4 更具体） 2026-08-26 10:35:18 +08:00
LuminousRuoxi c04b6a0fd0 fix: 诊断提速与稳定性修复（reasoning 2048→512、输出精简、上限16000→8000、loading提示、观测日志+配置错误可读） 2026-08-25 13:21:49 +08:00